Xterra Nordic Xterra Nordic Xterra Nordic
SATURDAY 29TH AUGUST

Denmark

Tak

– For en rigtig hård, udfordrende og solskinsrig dag i Tisvilde! Og stort tillykke til alle de seje deltagere, der kæmpede sig igennem de høje bølger og benhårde bakker!

 

Billeder og video

Vores dygtige fotografer fra Rebel Media House har arbejdet på højtryk siden XTERRA Denmark igår, og det betyder, at der allerede er massevis af flotte billeder på vores Facebookside. Klik her for at se alle billederne.
I løbet af næste uge vil der derudover udgives en XTERRA Denmark film, som også kan findes på Facebook.

 

Resultater

Alle resultaterne fra gårsdagens race kan findes på Sportstiming. Hvis I har rettelser eller kommentarer til resultaterne, så skriv en mail til info@sportstiming.dk.

Thank you

for yesterdays extremely rough, challenging and sunny race in Tisvilde! And a great congratulation to all the tough participants who fought their way through the big waves and hard core hills.

 

Pictures and videos:

Our talented photographers from Rebel Media House have been working very hard since yesterdays XTERRA Denmark, which means that a lot of beautiful pictures are now on our Facebook page. Click here to see all the pictures. Additionally, during next week an XTERRA Denmark movie will be published. This you can also find on Facebook.

 

Results:

All the results from yesterdays race is to be found on Sportstiming’s website. If you have any corrections or comments to the results feel free to write an email to info@sportstimimng.dk

xterra denmark 2015

INTRO

Velkommen til XTERRA hovedestævnet i Danmark 2015. Tisvilde sætter rammerne for dette hårde og samtidig smukke XTERRA stævne d. 29. august 2015. Stævnet er den perfekte mulighed for at prøve den klassiske XTERRA distance og samtidig opleve noget af Danmarks mest alsidige natur. Atleter fra Danmark og resten af verden konkurrerer i to konkurence-grupper: PRO eller Aldersgruppe atleter.

INTRO

Welcome to the main XTERRA event in Denmark 2015. Tisvilde sets the scene where this tough, yet beautiful XTERRA event takes places on the 29th of August 2015. This event provides the perfect opportunity to try the classic XTERRA distance while at the same time experiencing some of Denmark’s most versatile nature. Athletes from Denmark and around the world will compete in the two competition groups: PRO or Age Group Athletes.

TILMELDING

REGISTRATION

DATO, TID & STED

DATE, TIME & PLACE

29. August 2015 kl. 10:00

 

Adresse: Hovedgaden 112, 3220 Tisvildeleje    –    GPS koordinat: 56°03’20.7″N 12°03’28.6″E

		
	
	
	
	
	

DISTANCE

DISTANCE

Se ruten ved at klikke herover
View the course by clicking above

Se ruten ved at klikke herover
View the course by clicking above

Se ruten ved at klikke herover
View the course by clicking above

RUTEN

Ruten ligger op til en kamp mod naturen og det alsidige terræn giver en masse fede udfordringer for både motionister og PRO’er. Der svømmes 2 runder af 750m med australian exit i havet tæt på skiftezonen. Efter svømningen løbes der op på stranden og videre ind i skiftezonen til T1. Der cykles 2 runder af 15km på MTB sporet i skoven, efterfulgt af T2 i skiftezonen. Herfra løbes der 2 runder af 5km på trail sporet i skoven og på stranden. Målstregen ligger ved siden af skiftezonen.

 

Der vil være mulighed for at prøvekøre MTB-ruten før stævnet, med guide, på følgende tidspunkter (mødested er det samme som stævnets adresse):

 

Torsdag d. 20. august kl. 18:00
Torsdag d. 27. august kl. 18:00
Fredag d. 28. august kl. 18:00

COURSE

The course invites every participant to a battle against nature and the versatile terrain provides a lot of cool challenges for both amateurs and PRO’s. Participants must swim 2 rounds of 750 m in the ocean. The swim course located near the transition zone and is performed with an Australian exit. After the swim, participants must run to the beach towards to the first transition zone – T1. Participants must then bike 2 rounds of 15 km on the MTB trail in the woods followed by the second transition zone – T2. From here participants must run 2 rounds of 5 km on the trial in the woods and beach. The finish line is next to the transition zone.

It will be possible to test-drive the MTB course with a guide before the race on following times. (Meeting point is the same address as the event).

Thursday 20th August 6 PM
Thursday 27th August 6 PM
Friday 28th August 6 PM

denmark-1

TILMELDING & PRIS

Tilmelding sker igennem SPORTSTIMING (klik her) og koster kr. 950,- plus kr. 12,5,- tilmeldingsgebyr. Det er muligt at tilmelde sig enten PRO eller AGE GROUP – bemærk at det kun er muligt at deltage som PRO hvis man har gyldig licens. Sidste frist for tilmelding er d. 25. august 2015. Læs venligst tilmeldingsbetingelserne (se nedenfor) før du tilmelder dig.

REGISTRATION & PRICE

Registration must be done through SPORTSTIMING (klik her) and the price is 950,- Danish kroner + 12,5,- Danish kroner in registration fee. It is possible to register as either PRO or AGE GROUP – notice, however, that it is only possible to participate as PRO if you have a valid license. Deadline for registration is the 25th of August 2015. Please read the conditions for registration (see below) before you sign up.

AFBUD & ÆNDRINGER

Du bedes venligts læse tilmeldingsbetingelserne før du tilmelder dig (se dem her). Ved tilmelding acceptere du disse betingelser. Hvis du har spørgsmål vedr. tilmelding m.m. er du altid velkommen til at kontakte os.

CANCELLATION & CHANGES

Participants are kindly requested to read the conditions for registration before signing up (click here). Upon registration you accept these conditions. If you have any questions concerning registration and so on, you are always welcome to contact us.

ATLET SERVICE

Live online tidstagning via SPORTSTIMING
Unik XTERRA HEAD svømmehætte
GU ENERGY produkter under og efter løbet
Finisher zone med mad, drikkevarer, vand og massage efter løbet
Finisher t-shirt
XTERRA finisher medalje
Alders-gruppe præmier
NILFISK cykelvask
Rutevisninger (MTB)
og meget mere…

ATHLETES SERVICE

Live online timing by SPORTSTIMING
Unique XTERRA swim cap
GU ENERGY products during and after the race
Finisher zone with food, drinks, water and massage after the race
Finisher tee
XTERRA finisher medal
Age-group prizes
NILFISK bikewash
Guided tours (MTB)
and much more…

ENERGI & VÆSKE

I væskedepoterne er der energiprodukter fra GU ENERGY samt vand. I deltagerinformationen (modetages ca. en uge før stævnet) vil du kunne finde en mere præcis beskrivelse af energiprodukterne i væskedepoterne.

Undervejs vil der være væskedepoter i forbindelse med både MTB- og løberuten.
På MTB-ruten vil der efter første omgang være fyldte dunke med vand. Der vil umiddelbart inden væskedepotet være en zone, hvor du kan smide din brugte dunk, som du kan afhente efter løbet.
På løberuten vil der være forplejning efter både 2,5, 5 og 7,5 km, hvor du kan få vand, energidrik og geler fra GU.

NUTRITION & HYDRATION

At the hydration zone there will be energy products from GU ENERGY and water. In the information for participants (you will receive this app. a week before the event) you will be able to find a more precise description of these energy products. There will be hydrations zones in connection with the MTB -and  run course.

There will be bottles filled with water on the MTB-course after the first lap. Just before the hydration zone, you can leave your empty bottle and collect it after the race.

There will be hydration zones at 0 km, 2,5 km and 7,5 km, on the run course, with water, energy and gels from GU.

denmark-2
denmark-3

FORPLEJNING EFTER LØBET

Efter målstregen i finisher zone vil der være mad og drikkevare til alle deltagere og energi fra GU og Bonk Breaker.

RedBull står klar med opkvikkende energidrik og deres DJ spiller op til god stemning.

SIMPLY COOKING servere en lækker “The XTERRA Signature Burger” til alle deltagere, mens tilskuere også har mulighed for at købe mad og drikke under og efter løbet.

XTERRA teamet og tilskuere sørger for god stemning på bedste XTERRA manér.

FOOD AFTER FINISH

After crossing the finish line and entering the finishing zone all participants are provided with food and drinks. RedBull are providing refreshing energy drinks while their DJ is playing music putting you in a good mood.

SIMPLY COOKING will provide delicious food for every participant, while spectators have the opportunity to buy food and drinks during and after the race.

The XTERRA team and the spectators will be sure to provide an excellent XTERRA atmosphere.

PRÆMIER

Til XTERRA Denmark er der mulighed for at dyste med om de store pengepræmier, der vil blive uddelt til de hurtigste deltagere på tværs af PRO- og AGE GROUP deltagere.
Dvs. at alle har mulighed for at køre med om præmiepengene.

Præmiepengene går således til de fem hurtigste mænd og fem hurtigste kvinder og fordeler sig således:

1. plads = 1.100 euro
2. plads = 800 euro
3. plads = 600 euro
4. plads = 450 euro
5. plads = 375 euro

Ud over præmiepenge vil der være en masse flotte præmier fra vores sponsorer, som alle deltagere har mulighed for at vinde.

PRIZES

At XTERRA Denmark it will be possible to compete for the big money prizes. These will be awarded to the fastest participants in both PRO- and AGE Group participants. This means that everybody has the opportunity to race for the money prizes.

The prizes go to the five fastest men and women and are distributed as follows:

1. Place = 1.100 euro
2. Place = 800 euro
3. Place = 600 euro
4. Place = 450 euro
5. Place = 375 euro

Besides money prizes it will be possible to win excellent prizes from our sponsors.

STÆVNEPLADS

Stævnepladsen ligger i forbindelse med skiftezonen og centralt i forhold til alle ruterne. Her findes registrering/information, expo, forplejning, massage, salg af merchandise, førstehjælp, cykelvask m.m. Der er gode parkeringsmuligheder helt op til stævnepladsen.

EVENT AREA

The event area is located in connection with the transition zone and is central in relation to all routes. Here you will find registration/information, expo, food and drinks, message, merchandise sale, first aid, bike wash and much more. Possibilities for parking are good all the way up to the event area.

SKIFTE ZONE

Skiftezonen er afspæret og der er kun adgang for deltagere med gyldigt startnummer og vil være under opsyn under hele stævnet. Der er bikeracks til alle deltagere samt stor bagagepose. Begge skift, T1 og T2, foregår i samme skiftezone – MTB-ruten og løberuten går ikke igennem skiftezonen i forbindelse med at der løbes omgange.

TRANSITION ZONE

The transition zone is sealed off and access is limited to participants only. In order to enter you must be able to show a valid participant number. The transition zone will be supervised during the entire event. There will be bikeracks for all participants and a large luggage bag. Both transitions, T1 and T2, take place in the same transition zone – the MTB route and running trail do not go through the transition zone in relation to running several rounds.

RACE BRIEFING

Det er obligatorisk for alle deltagere at deltage i race briefingen, kl. 09:45. I briefingen gøres der bla. opmærksom på de vigtigste regler, aktuelle vejrforhold m.m. samt ruten gennemgåes.

RACE BRIEFING

It is obligatory for all participants to attend in the race briefing at 09.45 AM. Among other things, the briefing draws you attention to the most important rules, weather reports and the routs and trails are explained.

TIDSPLAN

Den foreløbige tidsplan ser således ud og opdateres løbende:

 

Torsdag d. 27. august 2015
Kl. 16:00-18:00 Afhentning af startnummer på stævnepladsen
Kl. 16:00-18:00 EXPO med BMC-cykler
Kl. 18:00-19:30 Rutevisning MTB

 

Fredag d. 28. august 2015
Kl. 15:00-19:00 Afhentning af startnummer på stævnepladsen
Kl 15:00-19:00 EXPO med BMC-cykler
Kl. 18:00-19:30 Rutevisning MTB

 

Lørdag d. 29. august 2015
Kl. 07:00-09:00 Afhentning af startnummer på stævnepladsen
Kl. 08:00-16:00 EXPO og stævneplads er åben
Kl. 09:45-09:55 Racebriefing
Kl. 10:00-15:00 XTERRA DENMARK

SCHEDULE

The below schedule is preliminary and will be updated continuously:

 

Thursday 27. of august 2015
Kl. 16:00-18:00 Pickup startnumber at eventarea
Kl. 16:00-18:00 EXPO with BMC-bikes
Kl. 18:00-19:30 Guided course-tour MTB

 

Friday 28. of august 2015

Kl. 15:00-19:00 Pickup startnumber at eventarea
Kl 15:00-19:00 EXPO with BMC-bikes
Kl. 18:00-19:30 Guided course-tour MTB

 

Saturday 29. of august 2015
Kl. 07:00-09:00 Pickup startnumber at eventarea
Kl. 08:00-16:00 EXPO and event-area opens
Kl. 09:45-09:55 Racebriefing
Kl. 10:00-15:00 XTERRA DENMARK

denmark-4
denmark-5

TIDSTAGNING

Tilmelding, tidstagning og resultatformidling foretages af SPORTSTIMING. Alle deltagere vil få udleveret en startpakke med chip, startnumre m.m. Al tidstagning sker med professionelt udstyr og der vil være LIVE-dækning af alle deltagere online. Efter løbet vil der være mellemtider på alle 3 ruter samt skift T1 og T2. Du bedes aflevere chippen tilbage når du kommer i mål.

TIMING

Registration, timing and handling of results are carried out by SPORTSTIMING. All participants will be supplied with a starting package with chip, participant number and much more. The timing is carried out with professional equipment and there will be a LIVE-coverage of all participants online. After the race, times from all three routes will be available as will transition times from both T1 and T2. Please return the chip when you cross the finish line.

KVALIFICERING TIL VM

Selvom man ikke er PRO kan man stadig godt kvalificere sig til VM i XTERRA. Der vil være et antal Age Group slots på højkant til de bedste i aldersgrupperne. Det præcises antal slots fremgår herunder:

Aldersgruppe
15 – 19
20 – 24
25 – 29
30 – 34
35 – 39
40 – 44
45 – 49
50 – 54
55 – 59
60 – 64
65+
65 – 69
70 – 74
75+

Total

Herre
1
1
2
2
2
3
2
1
1
1




16

Dame
1
1
1
1
2
1
1
1






9

Total
2
2
3
3
4
4
3
2
1
1




25

QUALIFICATION SLOTS

There will be a number of Age-group slots for the world championships on Maui, Hawaii. The exact number for each category is listed bellow:

.

Age Group
15 – 19
20 – 24
25 – 29
30 – 34
35 – 39
40 – 44
45 – 49
50 – 54
55 – 59
60 – 64
65+
65 – 69
70 – 74
75+

Total

Male
1
1
2
2
2
3
2
1
1
1




16

Female
1
1
1
1
2
1
1
1






9

Total
2
2
3
3
4
4
3
2
1
1




25

EXPO

På stævnepladsen vil der være en EXPO med sponsorer, samarbejdspartnere m.m. som vil sælge og dele ud af produkter eller hjælpe deltagerne på anden vis. Listen med expo-stande opdateres snarrest.

EXPO

At the event area there will be an EXPO with sponsors, collaborators and much more. These will be selling and sharing out their products or in other ways help participants. The list showing the expo stands is to be updated as soon as possible.

SPONSORER

SPONSORS

XTERRA Denmark Sponsor Logo
denmark-6

TILSKUER GUIDE

Til et stort hovedstævne som XTERRA DENMARK høre også en masse glade og opbakkende tilskuere. Her opdateres snarest med en guide til stævnet for alle tilskuere og pårørende.

SPECTATOR GUIDE

A large event like XTERRA DENMARK would not be the same without a lot of happy, energetic and supportive spectators. A guide of the event for spectators and relatives will be updated as soon as possible.

SERVICE FOR FIRMAER

XTERRA DENMARK er en oplagt mulighed for firmaer som vil i kontakt med en alsidig og bred del af sportsfolk og motionister samt PRO’er fra Danmark og andre lande. Du er meget velkommen til at kontakte os hvis du vil være en del af XTERRA Denmark 2015.

SERVICE FOR COMPANIES

Companies have the opportunity to have their own tent/VIP setup in the event area on the days of the events. We can provide the facilities, tent, tables and food. The XTERRA event is a perfect place to create a company event where employees and business partners can be social and active while networking.
 All expenses are invoiced directly to the company. Please contact us for additional information.

REJSE INFO

Det tager ca. 45min i bil fra København og ca. 1,5time med tog fra Københavns Hovedebanegård.

Adresse: Hovedgaden 112, 3220 Tisvildeleje – GPS koordinat: 56°03’20.7″N 12°03’28.6″E

TRAVEL INFO

By car it takes app. 45 minutes from Copenhagen. App. 1,5 hours with train from the main station in Copenhagen.

Address: Hovedgaden 112, 3220 Tisvildeleje – GPS koordinat: 56°03’20.7″N 12°03’28.6″E

OVERNATNING

Hvis du har behov for overnatning i forbindelse med XTERRA Denmark, er der flere muligheder i Tisvilde – allesammen tæt på stævnepladsen.

Sankt Helene feriecenter tilbyder en særlig pris til XTERRA-deltagere og pårørende:
(Vi gør opmærksom på, at der kan være tæt på udsolgt, i denne weekend – men ring til Sankt Helene og forhør dig om mulighederne.)

1 person for Kr.450,-
2 personer for Kr. 650,-
4 personer for Kr. 850,-

ACCOMMODATION

If you need accommodation at XTERRA DENMARK we recommend that you visit the below listed websites:

Sankt Helene holiday resort offers a special price for XTERRA-athletes:
“Please note that in Tisvilde, accommodation in the area is limited. Therefore, we advise you to book your accommodation in good time.”

1 person 450,- Danish kroner
2 persons 650,- Danish kroner
4 persons 850,- Danish kroner

Overnatning - klik her

Sankt Helene feriecenter:
Vi har 25 års erfaring på bagen med at arrangere overnatning i forbindelse med sportsevents, og det er altid skønt, når nye events kommer til og hvad er mere indlysende end at løbe, cykle og svømme i Tisvildes smukke natur. Og selvom om naturen er smuk er sporten ekstrem, men i dagene op til søndagens konkurrence er der også plads til dig, som er aktiv, men ikke nødvendigvis i konkurrence med andre end dig selv. Vi glæder os til at tage i mod dig.

Web: www.helene.dk / Mail: info@helene.dk

Tisvildeleje Strandhotel:

Med uhøjtidelig barfods luksus er vi Danmarks første kulturhotel.
I afslappede rammer hygger vi om vores gæster med knitrende ild i pejsen og tændte lys. Kun 45 minutter fra København giver Kattegat, skoven og naturen omkring strandhotellet, plads til drømme og sød søvn.
Vi ses på Tisvildeleje Strandhotel!

Web: www.strand-hotel.dk / Mail: kontakt@strand-hotel.dk

Visit Nordsjælland

Har du behov for yderligere muligheder for overnatning eller anden information, henviser vi til turistbureauet.

Web: www.visitnordsjælland.dk

Accomodation - click here

Sankt Helene holiday resort:
Your sports partner while in Tisvildeleje, Denmark. More than 20 years of experience in cooperating with professional partners within football and indoor sports, but mainly outdoor sports like MTB, orienteering and running events which all take place in the beautiful surroundings of Tisvilde. We take care of every detail from bicycle wash and storage to laundry and a Relax Area with the possibility to have a sports massage. We look forward to support you all the way to victory.

Web: www.helene.dk / Mail: info@helene.dk

Tisvildeleje Strandhotel:

With unpretentious barefoot luxury, Tisvildeleje Strandhotel is the first Danish culture hotel. Enjoy the homey atmosphere in relaxed surroundings. Only 45 minutes from Copenhagen, the sea- and countryside surrounding the “beach hotel” gives you space for dreams and sweet sleep. Situated only 400m from the racevenue.

Web: www.strand-hotel.dk / Mail: kontakt@strand-hotel.dk

Visit North Sealand

If you need additional information about accommodation, or if you would like to see what else Denmark has to offer, you can visit the local tourist information site.

Web: www.visitnorthsealand.com

FRIVILLIG

Til et stort event som XTERRA DENMARK skal der bruges mange hjælpende hænder og vi giver gerne noget lækkert igen som tak. Har du lyst til at være en del af det fede XTERRA team d. 29. august i Tisvilde, så kontakt os meget gerne!

VOLUNTEER

At a large event like XTERRA DENMARK many helpful hands are needed for which we are happy to provide something nice as thanks and gratitude. If you want to be a part of the awesome XTERRA crew on the 29th of August in Tisvilde, then by all means contact us!

denmark-7

FACEBOOK

* indicates required Email Address * First Name * Preferred language? Danish English Please keep me specially updated about: XTERRA Off-road duathlon training series XTERRA Aarhus XTERRA Denmark XTERRA SwimRun Denmark XTERRA Møns Klint XTERRA Norway XTERRA Sweden XTERRA SwimRun Sweden XTERRA SwimRun Norway